This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '01 deu>esl du mast daf erreisht eso no es alemán o muy mal! easy open no
4 Apr 26 '01 ita>deu panno trattato e battuto Tuch, Stoff easy closed ok
- Apr 24 '01 deu>esl listen lista easy open no
- Apr 9 '01 ita>deu stretta Druck easy open no
4 Apr 6 '01 ita>deu diamantatore schleifmaschine easy closed ok
- Mar 30 '01 ita>deu esedra, esedre (architettura) Exedra easy closed ok
4 Mar 27 '01 ita>deu ambienti absidiari Apsis easy closed no
4 Mar 27 '01 ita>deu 18 buche con par 71 (golf) 18 Löcher mit Par 71 easy closed ok
1 Mar 7 '01 ita>deu servizi Kundendienst easy closed no
2 Mar 7 '01 ita>deu porta Stecker easy closed no
- Feb 23 '01 ita>deu gruppo presa pezzo Schicke dir die Adresse easy closed ok
4 Feb 23 '01 ita>deu gruppo presa pezzo siehe unten easy closed ok
4 Feb 23 '01 ita>deu gruppo fasatore a scomparsa siehe unten easy closed ok
4 Feb 22 '01 ita>deu stile formale formeller Stil easy closed no
1 Feb 22 '01 ita>deu ...identificata mediante patente di guida Führerschein easy closed ok
- Feb 23 '01 ita>deu profilatore Profilierer easy closed ok
- Feb 13 '01 deu>esl naturgewachsen crecido naturalmente easy open no
1 Feb 10 '01 ita>deu IMPIANTI A NEUTRO COMPENSATO anlagen pro closed no
4 Feb 10 '01 ita>deu forzare erzwingen pro closed ok
- Feb 6 '01 ita>deu tris di primi della casa Vorspeise easy closed no
4 Feb 5 '01 ita>deu alla piastra Grill easy closed ok
- Feb 5 '01 ita>deu Museo Archeologico Nazionale Museum easy closed ok
- Feb 5 '01 deu>esl VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker) asociación easy open no
- Feb 5 '01 deu>esl Wellendichtung sello del eje easy open no
- Feb 5 '01 deu>esl Wellendichtung sello del eje easy open no
- Jan 24 '01 deu>esl Poly-Rip-Riemen y Anziehdrehmoment momento de torsión pro open no
4 Jan 18 '01 ita>deu Kurzstreckenfunkstandard radio di onde corte easy closed no
- Dec 30 '00 ita>deu nuraghi Nuragen easy closed ok
2 Dec 21 '00 esl>deu Azulejos ceramicos Keramikkacheln easy closed ok
- Dec 10 '00 esl>deu te quiero mi amor con todo mi ser Ich liebe dich vom ganzen Herzen. easy open no
2 Dec 8 '00 deu>esl rechnerinterne Modelle modelos internos del ordenador easy closed ok
- Dec 6 '00 deu>esl der Nicolaus ist gekommen und hat mir viele Geschenke Ha llegado Santa Claus y me ha traído muchos regalos. easy open no
- Dec 5 '00 deu>esl Bordmonitorradio radio de monitor de bordo easy open no
4 Dec 5 '00 esl>deu FELIZ NAVIDAD Fröhliche Weihnachten easy closed no
- Dec 5 '00 deu>esl Auf Wiederschrieben bald que nos escribiremos pronto easy open no
2 Nov 7 '00 ita>deu società controllata eine kontrollierte Gesellschaft easy closed no
4 Nov 29 '00 deu>esl sie Habla Ud. (Hablan Uds.) alemán? easy closed no
Asked | Open questions | Answered